(As submitted to at President on 16 June)

No.1
/DRAFT/
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF JAPAN REGARDING MEASURES ON KOREAN RESIDENTS IN JAPAN DETAINED UNDER DEPORTATION ORDERS AND JAPANESE FISHERMEN DETAINED IN KOREA
The Government of the Republic of Korea and the Government of Japan have agreed to take the following measures;
The Government of Japan will release those Koreans who have been residing in Japan since prior to the end of World War II and who are being detained at the Aliens Detention Camps of Japan.
The Government of the Republic of Korea will repatriate to Japan the Japanese fishermen who have served out their sentences and are being detained at the Aliens Detention Camp of Korea; and will accept the deportation of Korean illegal entrants after the end of World War II.
The present memorandum of understanding shall come into force on the date of signature.
Done in duplicate at Tokyo, this day of June, 1957.
For the Government of the Republic of Korea:
For the Government of Japan: