부젠 쪽에 최(崔) 판사(判事)가 보낸 답장
豊前方江從崔判事所爲返狀遣申候而、差出申候事。
一 (右同) 崔判事紙面ニ、從 御公儀として、方長老朝鮮江罷渡、武具數箱進物ニ仕候由、種々樣々之致書載候儀、聊左樣ニ不申遣候。去冬馬藝之者御召ニ付、崔判事今度罷渡候。朝鮮上京之樣子ハ、方長老其外之者御穿鑿之刻、可申上候。
一 (右同) 崔判事紙面ニ、從 御公儀として、方長老朝鮮江罷渡、武具數箱進物ニ仕候由、種々樣々之致書載候儀、聊左樣ニ不申遣候。去冬馬藝之者御召ニ付、崔判事今度罷渡候。朝鮮上京之樣子ハ、方長老其外之者御穿鑿之刻、可申上候。