한일협상의 최근 진전상황에 관한 건
공람
국장
가번호 : TM-0251
암호번호 : MTB-38
국장
가번호 : TM-0251
암호번호 : MTB-38
발신시간 : 161930
수신인 : OFFICE OF THE PRESIDENT, FOREIGN MINISTER
발신인 : AMBASSADOR YIU
REGARDING MTB-33 AND 37.
I HAVE BEEN EXERTING MY BEST EFFORTS TO HAVE THE JAPANESE SIDE OFFER SOME MORE IN ADDITION TO WHAT WAS ALREADY OFFERED BY JAPAN. HOWEVER, IT IS HARDLY EXPECTED THAT THE JAPANESE SIDE WOULD OFFER ANY BETTER TERMS UNDER THE PRESENT CIRCUMSTANCES. FOR INSTANCE, WITH REGARD TO THE RETURN OF A PART OF KOREAN ART OBJECTS, I (5, 6字未詳) 489 ITEMS, THE JAPANESE SIDE FIRMLY REFRAINS FROM MAKING ANY DEFINITE COMMITMENT THEREOF, ONLY REPEATING THAT IT WOULD RETURN THE SAID 489 ITEMS AT AN APPROPRIATE TIME IN THE COURSE OF THE DISCUSSION AT THE SUBCOMMITTEE OF ART. I AM REPORTING THE ABOVE SITUATION WE FACE HERE AT PRESENT FOR YOUR REFERENCE. THE JAPANESE SIDE AGAIN URGED ME THIS AFTERNOON TO GIVE REPLY AS EARLY AS POSSIBLE.
이 報告가 入電되는 同一時刻에 FTB-45로 訓令이 나갔음
발신인 : AMBASSADOR YIU
REGARDING MTB-33 AND 37.
I HAVE BEEN EXERTING MY BEST EFFORTS TO HAVE THE JAPANESE SIDE OFFER SOME MORE IN ADDITION TO WHAT WAS ALREADY OFFERED BY JAPAN. HOWEVER, IT IS HARDLY EXPECTED THAT THE JAPANESE SIDE WOULD OFFER ANY BETTER TERMS UNDER THE PRESENT CIRCUMSTANCES. FOR INSTANCE, WITH REGARD TO THE RETURN OF A PART OF KOREAN ART OBJECTS, I (5, 6字未詳) 489 ITEMS, THE JAPANESE SIDE FIRMLY REFRAINS FROM MAKING ANY DEFINITE COMMITMENT THEREOF, ONLY REPEATING THAT IT WOULD RETURN THE SAID 489 ITEMS AT AN APPROPRIATE TIME IN THE COURSE OF THE DISCUSSION AT THE SUBCOMMITTEE OF ART. I AM REPORTING THE ABOVE SITUATION WE FACE HERE AT PRESENT FOR YOUR REFERENCE. THE JAPANESE SIDE AGAIN URGED ME THIS AFTERNOON TO GIVE REPLY AS EARLY AS POSSIBLE.
이 報告가 入電되는 同一時刻에 FTB-45로 訓令이 나갔음
(THE END)
색인어
- 지명
- JAPAN
- 단체
- THE SUBCOMMITTEE OF ART
- 기타
- THE RETURN OF A PART OF KOREAN ART OBJECTS