구로타 시자에몬의 조선통신사 문안
一. 10월 19일, 문안 구라타 시로자에몬.
〃삼사에게 밀감을 주석 사발에 하나씩 [넣어 보냈다]. 사자는 젠시로.
〃덴조스(傳藏主)주 001
각주 001)
·마쓰오 시치에몬은 목욕탕에서 표식을 정리했다.조스(藏主): 선사(禪寺)의 경장(經藏)을 관리하는 승직(僧職).
〃이키에서 밀배(押船)주 002
각주 002)
가 왔다. 오늘 통신사 출항 준비하는 상황을 보고 서둘러 돌아왔다. 후추에는 들르지 않았다.노를 밀어서 향해하는 배. 또는 거룻배 등을 뒤에서 밀어서 나아가는 배.
-
각주 001)
조스(藏主): 선사(禪寺)의 경장(經藏)을 관리하는 승직(僧職).
-
각주 002)
노를 밀어서 향해하는 배. 또는 거룻배 등을 뒤에서 밀어서 나아가는 배.