방물(方物) 목록이 포함된 조선의 표문(表文)
方物表
方物表
운운. 황제 폐하의 은혜가 더해져 이미 특별한 은전에 관계되니, 저희의 토산물이 좋지는 않지만 어찌 작은 정성이라도 드러내지 않겠습니까? 삼가 다음의 物目을 갖추었습니다. [物目은 康熙壬辰년의 謝恩方物과 같다.]
이상의 물건 등은 만들어진 상태가 정교하지 못하고 名目 또한 적으니, 조정에 올리는 선물로 마땅하겠습니까마는 방물을 드리는 형식이라도 갖추기를 바랍니다.
운운.
이상의 물건 등은 만들어진 상태가 정교하지 못하고 名目 또한 적으니, 조정에 올리는 선물로 마땅하겠습니까마는 방물을 드리는 형식이라도 갖추기를 바랍니다.
운운.
