청국의 조치에 감사하며 예물을 바친다는 전문(箋文)
方物箋
方物箋
운운. 仁이 하늘을 덮을 정도로 이미 사면의 은혜를 입었으니, 방물이 享獻의 禮에는 미치지 못하지만 다음과 같은 예물을 삼가 갖추었습니다. [物目은 위의 庚申年 謝恩方物과 같다.] 이상의 예물들은 가짓수도 매우 적고 품질도 정교하지 못하니, 다만 楚包를 바치는 것뿐이지 어찌 周篚라 칭할 수 있겠습니까. 운운.
