設柵便宜呈文

朝鮮國接伴使議政府右參贊朴權, 咸慶道觀察使李善溥等, 謹呈, 爲 審定境界, 樹柵立標, 以杜日後之弊 事.
伏以僉大人, 欽承皇命, 辱蒞弊邦, 跋履險阻, 査明交界, 分水嶺上立碑爲標. 而又慮, 土門江源, 暗伏潛流, 有欠明白, 旣以圖本親自指示, 立柵之便否, 復爲面詢, 猶恐其不能詳盡, 有此送咨更問之擧. 其所以仰體皇上一視之仁, 俯軫小邦生事之端, 委曲諄複, 一至於此, 感激欽歎, 無以爲喩. 日者, 閤下以設柵便宜, 俯賜詢問. 職等 以木柵非長久之計, 或築土, 或聚石, 或樹柵, 趂農歇始役之意, 及大國人監董與否, 仰稟. 則大人以爲, “旣已定界之後, 則立標之時, 似無大國人來監之事, 而農民不可出役. 且非一日爲急之事, 監司主張, 隨便始役, 雖至二三年後完畢, 亦且無妨. 每年節使之來, 以擧行形止, 言及通官, 傳至俺處, 則或不無轉達皇上之道.” 爲敎. 故職等, 辭退後, 以此意, 狀聞于國王咨文中兩邊無事之道, 此外, 更無所達矣.
且回咨則有所不敢, 謹以呈文仰答. 伏惟閤下曲加恕察, 不勝幸甚. 合行具呈.
須至呈者, 右謹具呈.
康熙五十一年六月初二日.
朝鮮國接伴使議政府右參贊朴權, 咸慶道觀察使李善溥.