禮部知會奉旨寢退柵添汛咨

禮部 爲 欽奉上諭 事.
主客司案呈.
　乾隆十一年九月初一日, 內閣抄出.
　　本年八月三十日, 奉旨.
　　　從前, 奉天將軍達爾黨阿具奏, 鳳凰城邊外莽牛哨設汛一案. 經部議覆准行. 續據朝鮮國王姓某奏稱, 與伊國不便. 朕降旨, 命尙書班第, 前往査勘今據班第奏査勘得.
　　　　彼地在我朝界內, 與朝鮮國無涉. 雖與該國人等, 共涉一江, 若彼此不准越界, 各自約束所屬人等, 則不致滋擾, 永靖邊疆, 與伊國亦不無裨益, 此汛理宜安設.
　　　等語.
　　　由此觀之, 欲設汛之處, 在原定界址以內, 與朝鮮邊界無涉矣. 惟是該國王, 世戴國恩, 甚屬恭順, 若安設此汛, 彼國之無知小民, 倘有違禁者, 伊恐獲罪, 是以奏請. 其安設此汛之處, 雖有江灘分界, 兩岸不過一二里之遙, 相隔甚近. 如伊屬下人等, 不能遵奉該國王禁令, 以致該國王得罪, 朕心有所不忍, 着照該國王所請, 莽牛哨地方, 添設汛兵之處停止, 令該國王, 將伊所屬人等, 嚴加約束. 至於査拿內地偷越之人, 倂應行咨報之處, 仍照原議, 實力奉行. 不必交部再議, 該部卽傳諭該國王知之.
　　欽此欽遵.
　抄出到部.
　相應行文朝鮮國王, 遵照奉行.
可也.
云云.
乾隆十一年九月初四日.