청국의 조치에 대해 감사의 뜻으로 예물(禮物)을 올림을 전하는 표문
方物表
方物表
云云.
天眷至仁, 旣蒙棄瑕之寵, 壤奠恭執, 敢修獻琛之儀, 謹備. 云云. [物目同上順治癸巳謝恩方物.] 右件物等, 品匪珍奇, 産從僻陋, 詎合旅庭之實, 秪效任土之宜.
云云.
天眷至仁, 旣蒙棄瑕之寵, 壤奠恭執, 敢修獻琛之儀, 謹備. 云云. [物目同上順治癸巳謝恩方物.] 右件物等, 品匪珍奇, 産從僻陋, 詎合旅庭之實, 秪效任土之宜.
云云.
