遵旨裁處各犯咨

朝鮮國王, 爲 欽奉皇上裁處各犯定罪 事.
本年四月初四日, 承准貴部咨.
節該. 云云. [自 “禮科抄出”, 止 “施行可也.” 見上禮部知會依奏咨.] 等因.
欽此.
除將犯人李萬成, 李枝軍, 李萬枝, 李先儀, 李俊建, 宋興准於本年五月十四日俱即境上處 斬訖, 其家產妻孥幷爲沒入. 李萬建, 李俊元等欽依皇旨, 俱從寬免死. 前任渭原郡守尹淰, 高山里僉使申慶弼, 吾老梁萬戶林震澤等俱革職流竄. 把守兵金周元杖一百, 邊遠定配. 李元杖一百, 觀察使權, 節度使吳重周, 新任渭原郡守李後說俱革職. 欽奉聖旨施行. 竊念無知邊氓迫於饑寒, 至有此殺掠之變, 撫御失宜, 自應有責. 而皇華會審, 止莅邊界, 罪人完畢, 又異小邦, 恩出格外, 第切惶懍. 今茲勘斷俱從原擬, 至於該死二人曲軫其情, 特許寬貸, 恤小之仁, 好生之德, 洋溢海表, 其爲感祝, 奚但爲當職之獲免譴何而已哉. 申謝之禮, 分義則然. 將此各犯處斷緣由專差司譯院正李杓齎咨前去外, 罪人犯贓物件劫來分用, 已著於各犯爰辭, 雖欲追取入官, 無處可徵. 幷此合行移咨, 煩乞貴部照詳轉奏施行.
云云.
康熙五十一年六月初五日.