경계자(敬啓者) 유하(榴夏) 건국 촉성지시하

귀체도금안(貴體度錦安)하심을 앙축(仰祝)하나이다. 취백(就白) 본회에서는 금년도 제2차 하기(夏期) 사업으로 래(來) 8월 11일 울릉도에 학술탐사대(자연과학 급 문화부문)를 파견하여 적으나마 건국 성업(建國 聖業)에 이바지하고자 하와 자이(玆以) 계획서를 앙정(仰呈)하옵고 고견(高見)을 배사(拜竢)하오니 일래다망(日來多忙)하신 중 죄송하오나 귀하의 절대한 찬조를 복희(伏希)하오며 본 거사(擧事)에 필요하온 좌기(左記) 제반 편의 혜사(惠賜)를 삼가 앙청(仰請)하나이다.

　　　1947년 7월 30일
　　　　　　조선 산악회
　　　　　　회장 송석하 (직인)
통위부(統衛部) 해안경비대
총사령 귀하

기(記)

별지 계획서에 의하온 본 학술탐사대 대원 50명의 포항, 울릉도간 왕복 선행 운송에 특별 편의 혜사(惠賜)를 앙청하옴.

↘

별지 계획서에 따라 본 학술탐사대 대원 50명의 포항 울릉도 간 왕복 선박 사용의 편의를 제공해주시기를 요청합니다.