一. 同卄二日, 檢使ゟ杉村采女被呼出, 追付退出.

〃 檢使又々勝田孫七を被呼出候而, 寬永元年甲子·同六年己巳, 兩歲之書翰之印, 其方彫り候哉と, 被相尋候得者, 御返答ニ, 兩度共ニ私儀ハ, 曾而存知不申候. 子細ハ兩度共, 豊前守內證之賄方之儀を承り, 江戶表江罷有候付, 存知可申樣無御座由, 申出ル.

〃 今日, 與良·佐須·豆酘, 三鄕之給人なと罷登候ニ付, 西山寺江差出シ候處, 檢使町年寄幷給人なと江, 被申渡候者, 朝鮮渡海之船御停止被成候間, 若竊ニ渡海をも仕者有之候ハヽ, 早速申聞候樣ニ与之事也.

〃 右相濟而, 柳川圖書·同勘解由·古川式部, 西山寺江罷出候處, 檢使被申聞候者, 大浦甚兵衛到着日限之書付幷, 有田杢兵衛·下田源右衛門, 朝鮮ゟ致歸國候ハヽ, 早速可差登与之書付, 且又今度拙者共召連來り候人數之書付, 何茂印判を押候得与之事ニ付, 則押印いたし差出ス.

〃 圖書·勘解由, 檢使江致挨拶候者, 我々共儀, 豊前守と同姓ニ而御座候處, 彼者逆意を以, 我々共迄天下ニ惡名を得候段, 殘念之至, 面目次第も無御座由, 申入候得者, 檢使挨拶ニ各被仰候段, 御尤千万成ル儀ニ存候. 偖又御當地之人々, 何茂數代御厚惠を被相蒙居事ニ候ヘハ, 此外誰人ニよらす, 豊前守儀ニ付, 訴訟申上度存候人有之候ハヽ, 早速委細ニ可被仰聞事ニ候与之事也. 我々共又々申入候者, 七右衛門申上候謀書之筆者, 幷印を彫り候者ハ, 誰ニ而御座候哉. 御知らセ被下度由, 申入候得ハ, 返答ニ最前ニも申達候通, 右筆者·彫印之者者, 於江戶表可申上由, 七右衛門申出候付, 其通りニいたし置候与之事也. 檢使又々聞候者, 先頃於江戶表被仰付候者, 方長老ハ船之艫ニ被乘, 七右衛門ハ舳ニ乘せ, 中程ニ罷有, 雙方密意を不通樣ニ, 仕候得与之 御事ニ, 御座候得共, 船上之者大分成ル儀ニ, 御座 候得者, 物談被仕候儀茂, 容易ニ罷成間敷候ヘハ, 密意を被通候儀候儀^{주 001}

각주 001)

원문에 ‘후의(候儀)’가 두 번 반복되어 있다.

者, 猶更可罷成樣も無之候. 先者只今存候得ハ, 方長老·采女一船ニ被乘, 七右衛門儀者別船ニ乘せ, 偖又拙者とも 家來二十四人之者, 是又別而一艘ニ乘せ, 拙者共 湊々ニおゐて, 代々ニ雙方之船ニ, 乘り可申与之 事也. 檢使又々被申聞候者, 年寄中幷多田源右衛門ゟ方長老江可申達候者, 若江戶表ニ而御尋事有之時之爲ニ, 誰人を同道仕度なとヽ, 被存事茂有之候ハヽ, 只今其段被申出, 同道被仕候樣ニ, 江戶表ゟ又々被召寄候樣ニなと, 有之候而ハ, 段々間延ニ罷成候故, 此段申達候間, 其旨方長老江相達候樣, 此趣檢使直ニ可被申達候得共, 人柄も違候得者, 指付ケ候而者, 難被申渡与之事也. 今日年寄中者, 殊外御用取込候付, 多田源右衛門以酊菴江遣し, 右之趣申達ス