통신사 일행이 아라이를 거쳐 요시다에 도착
一. 동 10일, 맑음.
〃 오늘 아침은 신사보다 먼저 하마마쓰를 출발하시고, 이마기레노와타리도 먼저 건너셨다. 배는 접대 장소에서 내주었다.
〃 신사와 두 장로가 탄 배도 위와 같았다.
〃 같은 날, 낮에 아라이에 도착했다.
〃 접대 담당이 나오는 것은 동일했다.
〃 신사는 상가에 마련된 숙소에서 향응이 있었다. 상차림과 접대는 위와 같았다.
〃 같은 날, 유상각(酉上刻)주 240
각주 240)
에 요시다에 도착했다.오후 5시~5시 40분경.
〃 접대 담당이 나오는 것은 동일했다.
〃 절에 마련된 숙소에서 신사 향응이 있었다. 상차림과 접대는 위와 같았다.
〃 오늘 밤 미즈노 하야토노카미님의 초청을 받아 가셨다.
〃 신사가 이곳에 도착했다고 에도에 역참파발로 보고했다.
〃 오늘 삼사들이 이마기레를 건널 때 금과 은 몇 장을 물에 넣었다고 하기에 그 이유를 물었더니, “우리나라에서는 명산(名山)과 큰 강(大川)을 건널 때 예물로 제사를 지냅니다. 지금 이 험한 곳(難所)을 건너니 돈 조금을 예물로 삼아 강의 신(江神)에게 제사를 지냈습니다”라고 대답했다.
-
각주 240)
오후 5시~5시 40분경.
