이수원자남유적 건물지(梨樹園子南遺址)

집안 이수원자남 유적(集安 梨樹園子南遺址; 果樹園子南遺址)

① 『朝鮮古文化綜鑑』 의 기재 내용에선 ‘十谷氏造’로 판독함. 또 같은 형식(異曲同式)의 다른 하나는 약 사분의 일에 해당하는 파편이 현존하는데, 남아있는 구획선 내에 ‘夫一’이, 그 바깥 가장자리에 ‘十谷氏造’ 文字가 있음. 『고고』 1961년 제 11기의 「1962年 春季 吉林 輯安 考古調査簡報」에는 산성자의 사람모양이 새겨진 돌이 있는 무덤 부근에서 같은 종류의 와당을 얻었음을 기술하고 있는데, 그에 따르면 그 중심 장식은 팔엽 花紋인데(겉은 다르지만 같은 형식임), 주연에 있는 문자는 흡사 거울 뒷면에 있는 것과 같은 古體의 廻文(빙 둘러서 시문된 글자)으로, ‘丁巳□□□□歲□□□□□□万歲太歲在丁巳五月廿日’라고 있고 또 날짜가 쓰여져 있음.
집안현 문물지에 의하면, 당면은 평평하고 흑회색 권운문 와당에 명문이 양각되어 있음. 가운데 중방(乳突)에 ‘길(吉)’자가 있고, 가장자리에 나머지 명문이 있음.