証言 強制連行された朝鮮人軍慰安婦たち
発刊にあたって―尹貞玉
調査に参加して―安秉直
日本語版の発刊にあたって―高惠貞
整理者·凡例
本書関連地図
解説 軍慰安婦の実相―鄭鎮星
証言
意を決して証言の口火を―金学順
韓国政府にも訴えたい―金德鎮
決して忘れることはできないけれど、 もう恨まない―李英淑
娘を嘆き悶死した父―河順女
紡績工場に行くと言ったのに―呉五穆
「一家に一人の供出」だと言われ―黄錦周
勉強したくて―文必琪
くやしい! 私の青春を返して―李容洙
十二歳のとき、 ゴム跳びをしていて―李玉粉
二度も同じ目にあうなんて―文玉珠
「処女供出」を逃れたつもりが……―李順玉
初潮前に処女を奪われ―李相玉
満州、 漢口、 クタラジャを転々と―李得南
ここで死ぬんだなあ―李用女
ビルマの密林で死線をさまよい―金台善
「慰問団募集」で慰安婦に―朴順愛
無念の日々、 慟哭もできず―崔明順
勤労挺身隊から慰安婦に―姜德景
自宅のそばの慰安所に監禁―尹頭理
軍慰安婦年表
翻訳を終えて
調査に参加して―安秉直
日本語版の発刊にあたって―高惠貞
整理者·凡例
本書関連地図
解説 軍慰安婦の実相―鄭鎮星
証言
意を決して証言の口火を―金学順
韓国政府にも訴えたい―金德鎮
決して忘れることはできないけれど、 もう恨まない―李英淑
娘を嘆き悶死した父―河順女
紡績工場に行くと言ったのに―呉五穆
「一家に一人の供出」だと言われ―黄錦周
勉強したくて―文必琪
くやしい! 私の青春を返して―李容洙
十二歳のとき、 ゴム跳びをしていて―李玉粉
二度も同じ目にあうなんて―文玉珠
「処女供出」を逃れたつもりが……―李順玉
初潮前に処女を奪われ―李相玉
満州、 漢口、 クタラジャを転々と―李得南
ここで死ぬんだなあ―李用女
ビルマの密林で死線をさまよい―金台善
「慰問団募集」で慰安婦に―朴順愛
無念の日々、 慟哭もできず―崔明順
勤労挺身隊から慰安婦に―姜德景
自宅のそばの慰安所に監禁―尹頭理
軍慰安婦年表
翻訳を終えて
