黄土の村の性暴力 大娘たちの戦争は終わらない
はじめに(石田米子)
第一部 証言·資料編
盂県西部における性暴力被害者への聞き取り調査の概要(石田米子)
[付表] 現地調査経過
山西省盂県農村における日本軍性暴力被害の証言記録
一. 河東村とその周辺
尹玉林 河東村(被害女性)
楊時珍 河東村(被害女性)
楊喜何 河東村(被害女性)
楊秀蓮 河東村(被害女性南二僕の養女)
楊時通 河東村(同村の古老)
楊宝貴 河東村(同村の古老)
南拴成 南頭村(被害女性南二僕の弟)
二. 西煙と南社
高銀娥 南社村(被害女性)
趙潤梅 西煙村(被害女性)
張先兎 西煙村(被害女性)
張さん 南社村(同村の古老·被害女性の弟)
三. 遊撃戦下の村々
万愛花 羊泉村(被害女性)
趙存妮 尭上村(被害女性)
王改荷 侯党村(被害女性)
葛盂五 木來凹(同村の古老)
劉昧拴 趙家荘(同村にいた辛荘の古老)
王双妹と楊喜翆 南貝子村(同村の村人夫婦)
王双隊 小掌村(同村の古老)
張喜花 小掌村(同村の老婦人)
証言解説 大娘たちの村を襲った戦争―盂県の農村から見る日本軍の相貌(加藤修弘)
李貴明さんのこと(川見公子)
<調査記> 進圭社拠点日本軍による性暴力被害と羊泉村村長の殉難(張双兵 整理·翻訳 石田米子)
中国側文献資料 「盂県文史資料」が記述する 「惨案(住民殺戮事件)」(翻訳·友野佳世)
第二部 論文篇 山西省における性暴力とその背景
日本軍性暴力に関する記憶·記録·記述―山西省における戦場性暴力の調査から(石田米子)
山西省の日本軍「慰安所」と盂県の性暴力(石田米子·内田知行)
天津における娼妓制度と日本軍「慰安婦」(佐藤佳子)
田村泰次郞が描いた戦場の性―山西省·日本軍支配下の買春と強姦(池田恵理子)
山西省における日本軍特殊機関と傀儡政権機構―盂県での性暴力に関連して(堀井弘一郞)
山西省盂県における日本軍占領統治と抗日運動(内田知行)
あとがき(内田知行)
年表
第一部 証言·資料編
盂県西部における性暴力被害者への聞き取り調査の概要(石田米子)
[付表] 現地調査経過
山西省盂県農村における日本軍性暴力被害の証言記録
一. 河東村とその周辺
尹玉林 河東村(被害女性)
楊時珍 河東村(被害女性)
楊喜何 河東村(被害女性)
楊秀蓮 河東村(被害女性南二僕の養女)
楊時通 河東村(同村の古老)
楊宝貴 河東村(同村の古老)
南拴成 南頭村(被害女性南二僕の弟)
二. 西煙と南社
高銀娥 南社村(被害女性)
趙潤梅 西煙村(被害女性)
張先兎 西煙村(被害女性)
張さん 南社村(同村の古老·被害女性の弟)
三. 遊撃戦下の村々
万愛花 羊泉村(被害女性)
趙存妮 尭上村(被害女性)
王改荷 侯党村(被害女性)
葛盂五 木來凹(同村の古老)
劉昧拴 趙家荘(同村にいた辛荘の古老)
王双妹と楊喜翆 南貝子村(同村の村人夫婦)
王双隊 小掌村(同村の古老)
張喜花 小掌村(同村の老婦人)
証言解説 大娘たちの村を襲った戦争―盂県の農村から見る日本軍の相貌(加藤修弘)
李貴明さんのこと(川見公子)
<調査記> 進圭社拠点日本軍による性暴力被害と羊泉村村長の殉難(張双兵 整理·翻訳 石田米子)
中国側文献資料 「盂県文史資料」が記述する 「惨案(住民殺戮事件)」(翻訳·友野佳世)
第二部 論文篇 山西省における性暴力とその背景
日本軍性暴力に関する記憶·記録·記述―山西省における戦場性暴力の調査から(石田米子)
山西省の日本軍「慰安所」と盂県の性暴力(石田米子·内田知行)
天津における娼妓制度と日本軍「慰安婦」(佐藤佳子)
田村泰次郞が描いた戦場の性―山西省·日本軍支配下の買春と強姦(池田恵理子)
山西省における日本軍特殊機関と傀儡政権機構―盂県での性暴力に関連して(堀井弘一郞)
山西省盂県における日本軍占領統治と抗日運動(内田知行)
あとがき(内田知行)
年表
