True Stories of the Korean Comfort Women
Introduction:KEITH HOWARD
1. A Korean Tragedy
KEITH HOWARD
2. Korean Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan
CHIN SUNG CHUNG
Survivors Tell Their Stories
3. Bitter Memories I Am Loath to Recall
KIM HAKSUN
4. I Have Much to Say to the Korean Government
KIM TŎKCHIN
5. I Will No Longer Harbour Resentment
YI YŎNGSUK
6. I Would Rather Die
HA SUNNYŎ
7. I Thought I Was Going to a Textile Factory
OH OMOK
8. I Want to Live without Being Treated with Contempt
HWANG KŬMJU
9. I So Much Wanted to Study
MUN P’ILGI
10. Return My Youth to Me
YI YONGSU
11. Taken Away at Twelve
YI OKPUN
12. Back to My Wretched Life
MUN OKCHU
13. It Makes Me Sad That I Can’t Have Children
YI SUNOK
14. I Came Home, But Lost My Family
YI SANGOK
15. Wandering around Manchuria, China and Sumatra
YI TŬNGNAM
16. I Thought I Would Die
YI YONGNYŎ
17. Death and Life Crises
KIM T’AESŎN
18. Hostage to My Past
PAK SUNAE
19. Silent Suffering
CH’OE MYŎNGSUN
20. From the Women’s Volunteer Labour
Corps to a Comfort Station
KANG TŎKKYŎNG
21. Shut Away Close to Home
YUN TURI
Appendix:Military Sexual Slavery by Japan and Issues in Law
ETSURO TOTSUKA
1. A Korean Tragedy
KEITH HOWARD
2. Korean Women Drafted for Military Sexual Slavery by Japan
CHIN SUNG CHUNG
Survivors Tell Their Stories
3. Bitter Memories I Am Loath to Recall
KIM HAKSUN
4. I Have Much to Say to the Korean Government
KIM TŎKCHIN
5. I Will No Longer Harbour Resentment
YI YŎNGSUK
6. I Would Rather Die
HA SUNNYŎ
7. I Thought I Was Going to a Textile Factory
OH OMOK
8. I Want to Live without Being Treated with Contempt
HWANG KŬMJU
9. I So Much Wanted to Study
MUN P’ILGI
10. Return My Youth to Me
YI YONGSU
11. Taken Away at Twelve
YI OKPUN
12. Back to My Wretched Life
MUN OKCHU
13. It Makes Me Sad That I Can’t Have Children
YI SUNOK
14. I Came Home, But Lost My Family
YI SANGOK
15. Wandering around Manchuria, China and Sumatra
YI TŬNGNAM
16. I Thought I Would Die
YI YONGNYŎ
17. Death and Life Crises
KIM T’AESŎN
18. Hostage to My Past
PAK SUNAE
19. Silent Suffering
CH’OE MYŎNGSUN
20. From the Women’s Volunteer Labour
Corps to a Comfort Station
KANG TŎKKYŎNG
21. Shut Away Close to Home
YUN TURI
Appendix:Military Sexual Slavery by Japan and Issues in Law
ETSURO TOTSUKA
