Part I. Historical and Cultural Contexts
　1. The Japanese Imperial System and the Korean “Comfort Women”
　of World War II
　Bonnie B. C. Oh
　2. “Comfort Women” and the Cultural Tradition of Prostitution
　in Japanese Erotic Art
　Linda Gertner Zatlin
　3. “Comfort Women” in the Dutch East Indies
　Yuki Tanaka
　4. Prostitutes versus Sex Slaves：The Politics of Representing
　the “Comfort Women”
　Chunghee Sarah Soh
Part II. Academic and Activist Responses
　5. Wartime Sexual Violence against Women：
　A Feminist Response
　Margaret D. Stetz
　6. “Such an Unthinkable Thing”：Asian American
　Transnational Feminism and the “‘Comfort Women’
　of World War II“ Conference
　Pamela Thoma
　7. Urgent Matters：Redress for Surviving “Comfort Women”
　Dongwoo Lee Hahm
　8. My Own Gaiatsu：A Document from 1945 Provides Proof
　Grant K. Goodman
　9. Placing Japanese War Criminals on the U.S. Justice
　Department’s “Watch List” of 3 December 1996：
　The Legal and Political Background
　John Y Lee
Part III. Artistic Responses
　10. A Film within the Film：Making a Documentary
　about Korean “Comfort Women”
　Dai Sil Kim－Gibson
　11. Making In the Name of the Emperor
　Christine Choy
　12. Tomiyama Taeko ‘sA Memory of the Sea
　Margaret D. Stetz and Bonnie B. C. Oh,
　with three illustrations of work by Tomiyama Taeko
　13. “Unsuspecting Souls”：Art Evokes History at
　the Isabella Stewart Gardner Museum
　Jill Medvedow,
　with two illustrations of work by Mona Higuchi
　14. To Give a Voice
　Therese Park
Index