粘單

兵部 謹題 爲 毖慮邊疆 冀蒙矜諒 事.
兵科抄出.
　本部, 題 前事 內開.
　　該臣等, 議得. 禮部咨送, 禮科抄出.
　　　朝鮮國王姓某, 奏稱.
　　　　云云. [自“據節使”, 止“幸甚”. 見上原奏.]
　　　等因.
　　　於乾隆十一年四月十九日奏, 七月十六日奉旨.
　　　　該部議奏.
　　　欽此欽遵.
　　於本月十七日, 准禮部將原抄咨送到部.
　　査, 先經奉天將軍達爾黨阿奏稱.
　　　云云. [自“伏査鳳凰城”, 止“兵則治罪”. 見禮部 莽牛哨添駐官兵咨.]
　　等因.
　　具題奉旨.
　　　依議.
　　欽此.
　　再査, 本年二月初七日, 內閣抄出.
　　　奉天將軍達爾黨阿奏請, 自威遠堡, 至鳳凰城一帶地方, 整齊邊墻, 墾闢地畝, 等事, 一摺.
　　亦經覆准各在案. 今該國王姓某, 雖稱.
　　　據義州府尹權一衡馳報, 熊岳副都統, 來到中江越邊, 有巡審基址之擧. 今若墾土設屯, 一如所聞, 則衣帶之水, 不足以爲限, 往來之路, 易得以相通, 法有所不及施, 禁有所不得行, 潛越益滋, 奸弊百出. 臣邦之獲罪封疆, 從此始矣. 況小邦之於皇朝, 雖云外藩, 無異內服, 有愬必聽, 有懇必施. 惟玆甲軍設屯邊柵墾土, 事係疆場, 俱爲緊要. 伏乞聖慈, 曲察微懇, 特降恩旨, 以究聖朝字恤之澤, 以寬小邦獲戾之憂, 不勝幸甚.
　　等語.
　　但査, 愼固封疆, 原宜重巡防之守, 添置屯戍, 亦以消奸宄之萠. 前據, 奉天將軍 達爾黨阿奏請, 於莽牛哨地方, 添駐官兵. 原因莽牛哨, 係內地極邊界址, 理應官兵駐劄, 以司稽査, 以重彈壓. 況該將軍副都統等, 業已査明.
　　　江之中心, 有石嶼一道, 與朝鮮分界, 江之東南及屬朝鮮, 江之西北盡屬內地. 現今所議添駐官兵之處, 俱在內地, 與該國界址, 尙隔巨浸, 卽開展邊墻及墾闢地畒, 亦俱係奉天所屬附近內地, 固不至於人戶相接, 煙火相望, 或有混雜滋擾之慮也.
　　且原議內稱.
　　　莽牛哨添設官兵船隻, 盡令停泊西岸. 如有擅侵東岸, 一經査出, 官則議處, 兵則治罪.
　　等語.
　　是添設水師, 雖有舟楫, 仍不許其潛越相通, 惟期査拿奸匪, 以爲久遠安全之計, 則添設之後, 不惟邊境肅淸, 永無擾界, 而於外蕃, 亦甚有裨益. 應將該國王奏請, 停罷莽牛哨設汛鳳凰城展柵墾土之處, 均毋庸議, 仍令該將軍, 遵照原議辦理. 俟命下之日, 臣部行文禮部, 轉行該國王, 欽遵可也.
　等因.
　於乾隆十一年七月二十一日 題, 本日 奉旨.