韓日代 第1750號
檀紀 四二八四年 三月 十五日

大韓民國 駐日代表部 公使 金龍周

外務部長官 閣下
漁業協定資料 送達에 關한 件

 

對 檀紀 四二八四年 三月 九日字 外政 第九六號「漁業關係資料 蒐集에 關한 件」

標記의 件 我國과 利害關係가 있는 日本과의 漁業協定에 關하여는 日露 間의 日本海 漁業에 關한 協定과 日中 間의 黃海漁業에 關한 協定을 指向하는 바, 西紀 一九二八年 前後에 所謂 渤海(公海) 漁業權 係▣問題가 發生되어 日本政府側에서는 黃海漁業에 關한 協定 締結을 提案하였으나 中華民國의 拒絶로 因하야, 締結치 못하였으므로, 結局 本件에 關하여는 一九二八年 五月 二十三日 批准交換된 日露 間의 漁業에 關한 條約 밑 同 協定(甲, 乙, 丙) 及 交換文만을 指摘할 수 있다고 思料하며, 同時에 美國과 「코쓰타리카」共和國4 또는 가나다政府 間의 漁業協定은 一般 國際條約의 模範的 實例라고 理解하므로 別紙 協定文의 寫本을 送達하오니 對日 漁業協定에 參斟하시옵기 仰望하나이다
別添書類 一, 日露 間의 漁業協定 밑 條約文의 寫本 二, 美國과 코쓰타리카 共和國 間의 漁業協定文의 寫本 三, 美國과 가나다政府 間의 漁業協定文의 寫本
四, 日本 水産의 現狀 五, 日本 水産業의 過去 二十年 間의 統計表 六, 日本 農林水産 年鑑