마건충(馬建忠) 등과 군함을 대동하고 조선에 가서 독일과의 조약을 돕도록 하겠다고 북양대신(北洋大臣)이 총리아문(總理衙門)에 보내는 문서
再派馬建忠､ 丁汝昌酌帶兵船赴韓襄助與德議約.
五月初二日, 署北洋大臣張樹聲文稱：
竊照朝鮮與美國定約通商, 當經前閣爵大臣李中堂奏派道員馬建忠前往會辦. 嗣英, 法, 德等國, 相繼而至, 皆由駐京大臣商懇本署大臣函致馬道代爲先容. 旋接總理衙門函屬轉飭馬道暫行留駐朝鮮. 此次朝鮮國王來咨亦有請留馬道, 丁提督商辦他國交涉事端之語, 業經本署大臣附片奏明, 仍令馬道在彼襄助, 欽奉諭旨允准轉行欽遵在案.
馬道等昨因英國條約已經議定鈐押, 暫回天津. 現在德國使臣亦將東駛, 自應仍派二品銜候選道馬建忠與統領北洋水師提督丁汝昌, 卽日酌帶兵船, 偕往襄助, 以資熟手, 而期妥善. 除分飭馬道, 丁提督遵照外, 相應咨呈. 爲此咨呈貴衙門, 謹請查核.
색인어
- 이름
- 張樹聲, 馬建忠, 馬建忠, 丁汝昌
