조미(朝美) 조약 원고 등을 초록하여 보낸다고 총리아문(總理衙門)이 러시아 통역관에게 보내는 서신
抄送美韓條約稿等.
五月十四日, 致俄國繙譯官柏百福函稱：
前准貴繙譯函, 請送給美國與高麗換約抄本等因. 本總辦當經回明各堂,주 001
각주 001)
刻下朝鮮換約底本, 甫由北洋寄到. 奉堂諭將朝鮮與美國定約底本及國書照會照抄一分送上, 祈禱呈布大人爲荷. 泐此. 順頌日祉.여기서 총판(總辦)이 무슨 직함인지는 불명인데, 당상(堂上)은 정일품에서 정삼품의 관원, 또는 관서(官署)의 장관(長官)을 가리킨다.
-
각주 001)
여기서 총판(總辦)이 무슨 직함인지는 불명인데, 당상(堂上)은 정일품에서 정삼품의 관원, 또는 관서(官署)의 장관(長官)을 가리킨다.
색인어
- 이름
- 柏百福
