독일 공사가 먼저 출발하고 마건충(馬建忠) 등과 군함이 따라 간다고 서리 북양대사가 총리아문(總理衙門)에 보내는 문서
德使已先行, 馬建忠等卽由煙臺赴韓, 兵船令隨後踵至.
五月十七日, 署北洋大臣張樹聲文稱：
據二品銜候選道馬建忠, 統領北洋水師記名提督丁汝昌呈稱：
竊職道等於五月初三日在大沽會齊, 卽乘威遠併舶南下, 次日午後駕抵煙臺, 則巴蘭德, 已先一日起椗而去. 詢其所往, 僉謂不知. 意必先付仁川守候. 超勇, 揚威二舶在大沽, 拖帶挖泥船各二艘, 前赴旅順, 復由旅順, 折囘煙臺, 約二日後可至. 本擬在此暫候, 茲巴使已先赴朝鮮, 職道等亦未便久留. 卽定於初六日巳刻, 展輪東渡, 超勇､揚威令隨後踵至. 除至朝鮮後一切情形, 當隨時續報外, 所有自煙臺起程日期, 理合具文申報.
等情. 到本署大臣, 據此相應咨呈. 爲此咨呈貴衙門, 謹請查核.
색인어
- 이름
- 張樹聲, 馬建忠, 丁汝昌, 巴蘭德
- 지명
- 大沽, 煙臺, 煙臺, 煙臺
