마건충(馬建忠)이 이홍장(李鴻章)에게 보고하도록 하였고 러시아와 조선의 교계(交界) 및 육로 통상에 대한 답장서신을 초록(抄錄)하여 올린다고 서리 북양대신(北洋大臣)이 총리아문(總理衙門)에게 보내는 서신과 첨부 문서
1. 已令馬建忠赴皖稟商於李鴻章. 2. 錄呈吳淸卿督辦函覆俄·韓交界及陸路通商事.
六月十七日, 署北洋大臣張樹聲函稱：
昨奉直字六百八十二號公函, 謹已誦悉. 馬道建忠於本日趁輪南去. 樹聲已將應與少荃中堂籌議各事, 逐一告知, 飭令到皖禀商後, 卽速回津, 可不致遲悞. 前因吉林
寧古塔等處與朝鮮及俄境毘連, 當將朝俄交界及陸路商務情形, 函詢吳清卿督辦, 頃接覆函, 並錄呈垂覽, 以備參核. 肅此密覆. 祗敬鈞綏.
별지: 「吳淸卿督辦致署北洋大臣張樹聲函」：俄·韓陸路通商, 於韓不利, 務須力阻.
1. 照錄「吳督辦來函」
正封面間, 接奉五月初八日惠椷承示. 高麗與英, 美定約, 德, 法亦可就緖. 並蒙咨示朝·美約章. 敬讀大疏於保護外藩之意, 周詳懇切, 欽佩莫名. 惟查俄國與朝鮮毘連之處, 只有圖們江海口二十里. 江西爲朝鮮地, 江東爲俄界, 自二十里以內皆係中國琿春地段. 近來該處瀕江一帶, 頗有俄人侵占之地, 招致朝鮮貧民在彼私墾. 鄙意界址不可不清, 正擬在二十里界牌以北, 添設卡房, 派兵駐守, 以防侵越之弊. 今俄人忽有與朝鮮陸路通商之議, 其意在假道琿春, 往來便捷, 將來圖們江東岸琿春所轄沿江地面, 卽爲該國陸路通商必由之路. 勢必觊觎琿春, 以進逼朝鮮. 故現在琿春一隅, 實與朝鮮唇齒相依, 所以阻隔俄人窺伺朝鮮之意, 足爲朝鮮東邊之保障.
茲由總署函致尊處, 派員與高麗預爲籌議, 務須力阻其陸路通商之說. 若就圖們江口二十里地爲俄朝接壤, 可通商旅, 則彼處爲山窮水盡之鄉, 陸路旣不通車, 海口亦不通船. 在朝鮮必多不便, 在俄國亦非其所願, 不如仍照英美各國海口通商, 兩無窒礙. 尙望台端從長計議, 力爲主持. 是所切禱手覆, 再請勛安.
색인어
- 이름
- 張樹聲, 建忠
- 지명
- 吉林, 寧古塔, 圖們江, 琿春, 琿春, 圖們江, 琿春, 圖們江
