조선이 세 곳의 항국를 개항하며 각국과 통상을 위해 조선의 선기(船旗)를 만들어 식별하고자 한다고 조선국왕이 총리아문(總理衙門)에 보낸 문서
韓開三港與各國通商, 特製船旗圖式, 以資識別.
二月十一日, 朝鮮國王文稱：
敝邦現與各國修好, 所有港口三處均許通商. 將來船艦往來, 須立旗號以便認識. 茲製國旗一面, 圖繪形色, 以備貴大臣查照. 除將圖畫旗色認明存案外, 相應備文咨會, 乞照驗施行.
