조선에서 군기(軍器) 제조를 배우러 온 기술자 등은 이미 기기(器機)와 제조(製造)를 학습하도록 하였다고 북양대신(北洋大臣)이 총리아문(總理衙門)에 보낸 문서와 첨부 명단
朝鮮改派到津學製軍器員匠人等, 已派赴機器, 製造兩局學習.
十二月初三日, 北洋大臣李鴻章文稱:
光緒七年六月初一日, 准朝鮮國王三月二十九日來咨一件. 嗣於九月初一日, 據副司直李應浚呈稱:
初以趙龍鎬派差起程, 以閏月二十日為定. 前期幾日龍鎬意外身故, 更以金允植改差, 勢將遲滯幾旬.
等語. 十一月二十八日, 又據吏曹參議金允植賫到朝鮮國王九月二十六日咨文一件, 並選派赴津學習製造軍器委員, 學徒, 通事, 隨從名數清單. 到本閣爵大臣. 准此. 查朝鮮國擬派人來津, 學習製造及練兵, 購器事宜, 前已督同各局員, 妥議節畧章程, 奏明請旨, 飭由朝鮮國王相度便宜自行酌辦在案. 茲既選派吏曹參議金允植. 率領員匠來津, 先行學習製器, 具見該國洞悉時艱, 講求武備, 以圖自強之計. 業經本閣爵大臣, 在保定省城傳見金允植等四員, 詳詢一切, 令將帶來匠徒, 同赴天津, 分派機器, 製造兩局, 查照議定章程條規, 認真學習. 由各局委員, 督飭工匠, 盡心教導, 以期技藝速成, 俾得回國, 轉相傳授. 仍由金允植等, 約束各匠徒, 務須恪遵局規, 講求製造, 不得出外滋事及稍有懶惰, 荒誤. 除恭摺具奏並咨覆朝鮮國王查照外, 相應鈔錄原咨, 清單咨明. 為此合咨貴衙門, 謹請查照施行.
별지: 「淸單」:朝鮮選派來津學習製造軍器人員名單.
1. 照錄清單:[詳見十二月初四日軍機處鈔交李鴻章鈔摺內]
색인어
- 이름
- 李鴻章, 李應浚, 趙龍鎬, 龍鎬意, 金允植, 金允植, 金允植, 李鴻章
