六月初三日, 北洋大臣李鴻章文稱：

 

五月二十七日, 准朝鮮國王咨：

本年四月二十二日, 准貴大臣咨開：

據委辦天津軍械總局張道士珩詳稱：

竊照職局於本年四月初四日, 奉憲台札開：

照得本閣爵大臣於四月初四日, 寄復駐紮朝鮮總理交涉通事宜袁道電云.

頃飭查毛瑟槍, 每桿連刀頭佩帶子盒全份, 約銀四兩六七錢. 每槍隨子五百粒, 約銀四兩五錢. 克鹿伯七生半過山砲連駝鞍車架子, 彈箱每尊隨子彈五百箇, 六尊一隊, 約銀一萬七千餘兩. 再敝處現存槍砲內可送給韓王毛瑟槍五百枝, 連子十萬粒, 自製兩磅過山小砲八尊, 連子二千箇, 以助撡防, 酌派領運.

等因. 奉此. 職局遵即在於庫存項下, 選撥甯局兩磅後膛熟鐵過山礮八尊, 隨礮礮閂車架器具零件均全. 配撥包鉛開花子一千顆, 銅五件, 全包鉛實心子八百顆, 鉛羣子二百顆, 鋼管門火六千枝, 後膛毛瑟刀頭步槍五百桿, 背槍皮帶五百根, 皮腰帶五百根, 銅釦全皮刀插五百箇, 皮子盒五百箇, 機器局造毛瑟槍子十萬粒. 一併裝箱封釘堅固, 派員雇船駁赴大沽口, 點交江輪船王管駕永發, 妥慎運解袁道騐明, 轉呈朝鮮國王飭收撥用, 俾濟要需. 除填批咨解駐紮朝鮮總理交涉通商事宜袁道查收外, 理合繕具細數清摺, 詳報鑒核, 分別咨行查照.

等情. 到本閣爵大臣. 據此. 除批示並分咨暨飭總理朝鮮交涉通商事宜, 浙江溫處道袁世凱, 俟前項軍械運到騐明轉送外, 相應咨會查照, 飭收見復, 計咨送清摺一扣.

等因. 並據駐紮朝鮮總理商務袁道, 將前項砲位, 槍彈等件運到漢城, 點交政府騐明轉呈前來. 竊念貴大臣統籌大局, 輒費巨款, 分撥利械, 以助操防. 雖貴大臣中外一視, 克恢遠畧, 而在敝邦感頌之私, 無容名言. 相應咨復貴大臣查照.

等因. 到本閣爵大臣. 准此. 除分咨外, 相應咨明貴衙門, 請煩查照.