1. 照錄咨文：

朝鮮國王爲咨會事.

本年八月初七日, 據議政府領議政沈舜澤狀啓：

本日准駐紮朝鮮總理交涉通商事宜袁世凱照會：

奉文華殿大學士李電開：

總署來電：

奉旨：

朝鮮派使西國, 必須先行請示, 竣允准後再往, 方合屬邦體制.

欽此. 速照知韓政府欽遵.

等因. 奉此. 相應照會貴政府, 請煩査照欽遵.

等因. 理合稟請欽遵辦理.

等情. 竊念小邦世蒙天朝法庇, 覆載高厚, 山海崇深, 無事不達, 有求必應. 至於外交一事, 特賴我皇帝陛下眷顧綏靖之恩, 亦前貴王大臣暨北洋大臣體恤經遠之謹, 代爲籌劃, 力圖維持, 特允與美國首先通好, 而派員襄辦, 妥訂條約. 並先行照會聲明：“朝鮮爲中國屬邦, 而內治, 外交向來均得自主”等語, 使小邦恪守侯度, 而在各國平行相待, 體制交涉, 務歸兩全. 嗣後泰西各國相率而續定和約, 亦皆以美約爲張本, 克臻妥善, 均經奏准在案. 美國於換約之後, 按照原約派全權大臣來駐都城, 而小邦曾遣使報聘而還. 至泰西各國則並與報聘而未遑. 是以各國使臣屢以遣使互駐爲請. 小邦念切時局, 思踐盟約, 現派陪臣朴定陽爲全權大臣, 擬令前往美國駐紮, 繼派陪臣趙臣熙爲全權大臣, 擬令往英, 德, 意, 俄, 法等五國先修報聘, 仍行駐紮, 妥辦敦睦事宜. 理合據實咨請貴王大臣査照, 仍卽轉奏天陛, 獲准該陪臣等前往, 以完使事而符原約, 實爲德便. 特差禮賓寺主簿尹奎燮齎奉前去. 爲此咨會, 請煩貴王大臣照騐施行. 須至咨者.