조선 박정양(朴定陽)을 다시 사신에 충원하면 안 된다는 내용을 조선 정부에 전달하겠다고 북양대신이 총리아문에 보낸 문서
准起用朴定陽, 不得委以重任, 或再充使職, 已轉知韓政府遵照.
十二月初十日, 北洋大臣李鴻章文稱：
據代理駐紮朝鮮商務交涉事宜, 候選同知直隸州唐紹儀詳稱：
竊照本年十月十七日, 奉憲台批開：
據禀, 韓廷起用朴定陽, 除授戶曹判書, 懇該丞代請恕允. 查朴定陽前者抗違定章, 案關重大, 議定褫職示懲, 本不應再行起用. 惟據韓政府述稱, 給以簡職, 無甚關係, 中朝厚待屬藩, 或不苛責. 倘仍委以重任, 或朴定陽敢於播弄生事, 復蹈故轍. 該員隨時密查具報, 定即請旨嚴辦, 仰即照知朝鮮政府查照, 候咨總理衙門查核.
等因. 奉此. 當即遵照照會朝鮮政府及外署查照. 去後. 旋於本月初九日, 准該政府領議政沈舜澤照覆內開：
頃接貴代理照會. 等因. 仰荷中朝寬容, 感悚交摯. 相應遵照施行. 為此照覆.
等因. 前來. 理合詳請查核,주 001
각주 001)
寔為公便.詳請은 上行文인 보고서(詳文)를 올려 요청한다는 뜻이다.
等情. 到本閣爵大臣. 據此. 相應咨明總理各國事務衙門, 請煩查照.
-
각주 001)
詳請은 上行文인 보고서(詳文)를 올려 요청한다는 뜻이다.
색인어
- 이름
- 唐紹儀, 朴定陽, 朴定陽, 朴定陽, 沈舜澤
