회주(會奏)할 주접 초고를 돌려보내면서 당함(堂銜)을 열거하여 보낸다고 총리아문(總理衙門)이 예부(禮部)에 보내는 편문(片文)
送還會奏稿, 並開送堂銜.
十一月二十三日, 行禮部片文稱：
光緒十六年十一月初九日, 接准文稱：
會奏嗣後出使朝鮮, 請禁止該國王餽送銀兩, 由出使項下酌給治裝津貼一摺, 應將奏稿片送會畫, 俟議結畫齊後, 仍將原稿並開列堂銜一併送部, 以便定期具奏.
等因. 前來. 本衙門業經議結畫齊, 稿內並有簽商之處. 相應開列堂銜並會奏一件片送貴部酌核. 俟定有奏期, 先行知照本衙門可也.
