조선 정국의 변화에 따라 불의의 사고에 대비하겠다는 서리북양대신의 서신과 조선의 난사(亂事)에 대한 용병 문제 상담 관련 첨부 문서
朝鮮局勢又變, 添帶兩營, 以備不虞.
六月二十九日, 署北洋大臣張樹聲函稱:
本月廿四日肅上直字二十號一圅, 廿六日又發直字廿一號一函, 諒皆馳達. 是日續奉直字六百八十五號密函, 仰承指示機宜, 感幸無似. 吳筱軒提督於廿六日晚間抵津, 商定一切. 本日午刻由津啟輪, 赶回登州. 南洋所調登瀛洲·馭遠兩船, 已據上海道電報起椗北來[上海道朱電, 馭遠船朽, 已改調登瀛], 大約出月初二三, 吳軍可拔隊登輪. 樹聲已將派兵援護籌辦情形, 於今日具摺奏聞, 竝咨達鈞署. 原擬令吳筱軒酌帶二千人東行, 嗣因廿五日接蒓齋星使來電, 王妃·大臣被戕, 李昰應秉政. 局勢又變, 不能不稍重聲威. 故與筱軒再三酌議, 添帶兩營. 竊惟國王無恙, 李昰應未敢顯爲廢立, 度亦不無遥懾天威之意. 此次水·陸大兵迅速東去, 或未必悍然旅拒, 亦未可知. 日人到彼後, 亦未聞如何干預消息, 惟不備不虞, 不可以師. 津海關周道又與金允植筆談, 照錄附呈察核. 專此密肅. 祗敂鈞綏.
照錄淸摺
별지: 「光緒八年六月二十六日, 津海關道周馥與朝鮮領選使金允植問答筆談」: 商談朝鮮亂事用兵事宜.
(1) 「光緒八年六月二十六日, 津海關道周馥與朝鮮領選使金允植問答筆談」.
周: “昨二十五日, 黎星使由日本來電言, ‘貴國王妃恙, 殺王妃·閔氏大臣等十三人, 現大權歸興宣大㕔把持, 聞有不批准美約之意, 釡山·元山官吏尠(尚)厚遇日人.’주 001
각주 001)
等語. 現制憲已接准總理衙門奏稿, 欽奉諭旨, 速調將弁前往查辦, 兵艦約今日可到仁川. 陸師現已准備, 候信即發. 但此中情形與用兵機宜, 須相應合, 方能有濟. 請將亂黨若干人, 興宣與興寅·載冕等, 是否一氣, 欲倡廢立之議, 貴國和者幾人, 用兵先以糧餉·柴草爲要, 不得不取辦本地, 臨時發銀, 能購得否, 山路隱伏, 進兵須分幾路, 以何路爲穩, 若將亂黨聚殱, 其善後之策如何籌備, 望趁此時, 一一詳細見告. 將書與統兵大員, 臨時採用也.원건의 추가 설명에서 電報의 문자 번호(碼號)에 한 글자가 다르다고 적었다. “尙” 아니라 “尠”이라고 한다. 『朝鮮檔』 01-25-008-02-028
金: “國事蒼茫至此, 國王雖不廢, 與廢同, 亦不久矣. 彼雖一時以威力驅使在廷之臣, 恐無心服而和者, 自初陰結之兇黨, 必爲之盡死矣. 興宣一門, 斷不可貸, 糧餉·柴草, 寡君方束手, 擁虚位而坐, 誰爲之代辦, 須攻破京城, 然後號令乃可行也. 自仁川進京之路有數處, 一路稍平, 而迤行幾里, 一路險而稍近, 須得本國人鄉導, 乃可進兵. 仁川港淺, 兵船立於二十里外 云, 須得小船多隻, 載兵而渡. 想此時浦港無一船隻, 是所悶慮. 如有小船, 船可以行淺港者則甚好, 而岸上守兵, 須以砲火制之, 此等小船亦能載小砲否?”
周: “聞閔係王妃族, 有官尚書者, 然耶? 所殺大臣, 或即申櫶·金宏集·趙甯夏換約諸人耶? 魚允中·李應浚等回有驚否耶? 執事亦爲興宣所惡耶?”
金: “王妃閔氏力主外交之議, 故毒禍先及. 且自甲戌以來, 興宣常欲作變, 國王雖知之而無奈, 宮中夜不息火者, 九年於兹. 閔氏慮孤弱難保, 常事巫覡祈禳, 又常思結近侍, 賞賜頗多, 以是取怨於國. 然其實皆畏禍自護之計也. 痛矣! 痛矣! 閔氏中先死者, 必閔叅判泳翊也. 此人公忠爲國, 於外務事, 終始力擔. 其次官尚書者, 泳翊之叔父謙鎬, 生父臺鎬. 然臺鎬素能媚事興宣, 力排外務之議, 尚冀得免. 中則老人, 未嘗力主和議, 禍必不及. 金宏集·洪英植等必死. 卞元圭·李祖淵等必死. 魚允中若在國, 則必死, 弟亦同然. 妻子則想已爲魚肉. 凡干涉外交者, 必百無一免. 李應浚想中路聞變, 必不敢入城矣.”
周: “全國不能皆變, 即亂黨固守海口, 我兵可節節進攻, 但不知實係精旅若干也. 王未死, 或興宣不忍之故歟? 抑畏天朝册封, 不敢遽加毒手耶? 將來進兵之日, 有無另有變動, 王能保無虞馬否耶?”
金: “此爲最難處,變處, 彼不弑王者, 亦有譎計. 盖一則畏天朝, 一則禦國人之口, 使不敢向上而攻也. 若一直進兵, 不無變動之慮, 此事宜如何處置, 愚意則先爲下諭, 飭興宣前來軍前, 面問事狀, 若來則不死, 不來則舉兵討滅, 玉石俱焚, 若天威震疊, 則彼亦知所畏憚, 或當不敢加害國王耶!”
周: “軍米及火葯, 皆可自帶, 柴草亦可臨時自取, 若我兵入王京, 計仁川距京八十里, 此途應駐營, 以防亂黨抄襲否耶? 國兵能爲亂黨用命否耶? 駐營須扼要害, 得踞高臨下之勢, 而有柴水足供, 斯妙矣. 從仁川距京, 似此地有幾處.”
金: “行軍之際, 四面哨探必無疑, 然後乃可進兵, 然敝邦到處險阻, 可防者甚多, 雖國兵不習攻戰. 然或向前者一敗, 則不可復振. 若得上岸, 而節節進兵, 則保無他慮, 仁川距京可以屯軍之處, 弟未嘗經過, 不敢臆對, 大抵柴水比此地處處頗饒.”
周: “君才識可贊助軍前, 將啟制軍派往何如?”
金: “才識則萬萬無有, 但欲隨行軍中, 須得一微銜, 以便出入戎帳, 且於到國之後, 須有自護之權, 似可防患. 弟與魚允中并願權借一微職, 以便從軍是仰.”
周: “此次軍去, 必有剿擊, 恐不能以一紙書諭伏也. 君累世仕族, 彼乱党知君在軍中, 恐斧鉞所指, 將歸怨於君一人矣. 貴國危急若此, 正臣子報効之日, 第恐事後怨深, 於君有不利也. 或制軍許去, 可匿身師艦, 參謀畫, 勿上岸可也.”
金: “大人曲軫孤臣之情, 節節感結肺腑, 而現今國乱君危, 家室已亡, 尚復何怨之可避第一? 依所教, 依庇丁軍門帳下, 如有所詢, 當竭知而對. 且吾君若已遇廢立之變, 則雖布檄聲討可也. 今則爲臣子者, 難以處義, 只宜.주 002
각주 002)
[原文 未完]”이 다음은 원본 자체에 문서 내용이 누락되어 수록되어 있지 않다.
-
각주 001)
원건의 추가 설명에서 電報의 문자 번호(碼號)에 한 글자가 다르다고 적었다. “尙” 아니라 “尠”이라고 한다. 『朝鮮檔』 01-25-008-02-028
-
각주 002)
이 다음은 원본 자체에 문서 내용이 누락되어 수록되어 있지 않다.
색인어
- 이름
- 樹聲, 吳筱軒, 蒓齋, 李昰應, 金允植, 周馥, 金允植, 興宣, 興寅, 載冕, 興宣, 申櫶, 金宏集, 趙甯夏, 魚允中, 李應浚, 興宣, 興宣, 泳翊, 謙鎬, 臺鎬, 臺鎬, 興宣, 金宏集, 洪英植, 卞元圭, 李祖淵, 魚允中, 李應浚, 興宣, 興宣, 魚允中
- 지명
- 張樹聲, 釡山, 元山, 仁川, 仁川, 仁川, 仁川, 仁川
