일본은 조선과 조약을 체결하였으므로 조선 문제는 일본이 조약에 따라 처리한 것으로 중국과 관련이 없다는 서리 일본공사의 조회(照會)
日韓締約, 即認其爲自主之邦, 韓亂事日本據約查辦, 與中國絕無干涉.
七月初四日, 日本國署公使田邊大一照會稱:
明治十五年八月七日, 准貴王大臣照會內開:
接出使敝國黎大臣電報, 知高麗亂党突圍敝國使館, 致有傷亡, 敝國欽差花房等避至長崎. 敝國現擬派兵船前往查辦. 等情. 因爲貴國與敝國爲盟好隣朋, 高麗又爲貴國屬國, 遇有此等情形, 應實力護持. 現由貴衙門奏明, 調派水師陸軍東駛, 以資鎮護.
等因. 本署大臣. 准此. 即將來意電知敝國外務衙門, 業經照復在案. 昨接敝國外務大輔來咨電文稱:
貴欽差黎大臣知照敝國外務衙門亦如來意, 外務大輔函復明敝國與高麗締約之初, 彼自認以爲自主之邦, 我亦隨認其爲自主, 固不視以爲中國屬國, 則今日之事, 應據約查辦, 亦惟高麗之問, 蓋國各護其權, 衛其使臣是公法之所許, 而有國者應盡之務, 於貴國絶無干涉, 今貴國派往水師·陸兵, 或恐節外生枝, 却致不虞, 囑黎大臣特轉達貴王大臣, 請再思.
等因前來. 本署大臣即將此意相應照會貴王大臣查照可也.
색인어
- 이름
- 田邊大一, 花房
- 지명
- 高麗
