이홍장의 여정 및 천진에 도착하는 일자에 관한 서리 북양대신이 총리아문에게 보낸 서신과 이홍장의 답장 전보
李鴻章電覆起程及赴津日期.
七月十二日, 署北洋通商大臣張樹聲函稱:
頃接江海關邵道電寄少荃中堂覆鈞署電信四十八字. 屬爲轉寄, 特照錄呈上. 頃聞樹聲, 亦接到少荃中堂來電. 言將於十二日登舟, 計二十左右當可抵津門矣. 吳筱軒提軍到朝後尚有來信,주 001
각주 001)
前日又專派一船, 駛往探問, 日內當有回報, 容再馳陳. 專肅, 祗叩鈞綏.아마 탈자가 있는 듯하다. 아직 소식이 없다는 뜻이어야 하는데, 이대로는 뜻이 통하지 않는다.
照錄淸摺
별지: 「少荃中堂覆電」
1) 「少荃中堂覆電」
滬道轉寄密電敬悉, 朝事已聞大畧. 十九廿四廷寄奉到, 趕緊料理起程. 寧滬有應商事件, 遵即乘輪北來. 鴻章謹覆. 初五日.
十一日下晚到.
-
각주 001)
아마 탈자가 있는 듯하다. 아직 소식이 없다는 뜻이어야 하는데, 이대로는 뜻이 통하지 않는다.
색인어
- 이름
- 張樹聲, 樹聲, 吳筱軒, 鴻章
