八月初二日, 致北洋大臣李鴻章函稱:

 

八月初一日, 德國巴使來署面詢, 朝鮮亂事既平, 本國與朝鮮所定新約, 將來有所變動. 答以朝鮮之事, 係屬内難, 各國條約自不至另有變更. 巴使擬請本處, 將此意予以一函, 以便報知本國. 答以本處却未便憑空函致, 當請臺端轉囑朝鮮, 先將此節聲明, 以免疑慮. 巴使聲謝而去. 查各國新約尚係未經批准之件, 此時亂事雖定, 其有無變動, 各國公使均不能無疑, 不獨德國爲然, 即祈閣下轉飭趙甯夏等, 報知該國, 將新約竝無變更之處, 照會曾經訂約各國, 俾得觧釋疑團, 似亦善後應辦之一端也. 希酌行爲荷. 專此泐佈. 順頌勛祉.