번복(藩服)을 안정시킨 문제를 다룬 상유(上諭)를 본국으로 보냈다고 영국서리공사가 총리아문에 보낸 조회(照會)
綏靖藩服上諭, 已錄送本國.
八月二十二日英國署公使格維訥
주 001
각주 001)
照會稱:그로버너(Thomas George Grosvenor, 格維訥, 1842~1886)는 영국 외교관으로 1871년부터 주중국 영국공사관에서 참찬으로 근무하였으며, 마가리 사건 당시 영국 조사단의 대표로서 현지 조사를 지휘하였다. 1882년 8월부터 1883년 9월까지 영국 서리공사로 재임하였다.
光緒八年八月十九日, 接准貴親王來文, 恭錄本年八月十二日所奉綏靖藩服諭旨一道, 照會查照前來. 本署大臣准此. 均已敬悉. 除業經譯錄咨會本國外, 理合備文照復貴親王查照可也. 爲此照復.
-
각주 001)
그로버너(Thomas George Grosvenor, 格維訥, 1842~1886)는 영국 외교관으로 1871년부터 주중국 영국공사관에서 참찬으로 근무하였으며, 마가리 사건 당시 영국 조사단의 대표로서 현지 조사를 지휘하였다. 1882년 8월부터 1883년 9월까지 영국 서리공사로 재임하였다.
색인어
- 이름
- 格維訥
