八月十二日, 朝鮮國王李㷗文稱:

 

竊照小邦久仗皇靈, 護保藩維. 邇來國勢綿弱, 事變層生. 内難外釁, 一時竝湊, 幸賴皇慈廣覆, 視用内服, 亦惟王公諸大人曲費籌畫, 水陸調軍, 尅日東援, 使小邦轉危復安, 群凶畏威嚮化. 小邦君臣, 北望攅頌, 感結衷膓. 第今七月十三日, 當職本生父興宣大院君爲展修謝, 出赴吳提督駐紥營中, 仍與丁提督航海入朝. 當職一聞此報, 五内失守, 椎心飲泣, 如窮無歸. 大院君年今六十三歲, 素抱疾病, 近益沉綿. 今者觸風濤之險, 冒霧露之憂, 單身遠赴, 誰救誰卹. 伏惟大皇帝至仁至慈, 孝治天下. 伏乞王公諸大人曲垂憐憫, 轉達天陛, 亟許大院君不日歸國, 俾當職得伸人子至情, 感誦皇恩, 承世無窮, 不勝痛泣, 祈恩之至. 爲此合行移咨, 請照騐轉奏施行.