북양대신이 조선을 지원에 하는데 힘쓴 인원의 포상에 대해 상주(上奏)하였다고 병부(兵部)가 총리아문에 보내는 문서
北洋大臣奏獎援護朝鮮出力人員.
九月二十三日, 兵部文稱:
職方司案呈:
軍機處交出, 前大學士署北洋通商大臣李等奏, 查明援護朝鮮尤爲出力水·陸文武員弁, 酌擬獎敘等因一摺. 光緒八年九月初一日, 奉上諭:
李鴻章·張樹聲奏, 查明援護朝鮮出力員弁, 遵旨擬獎, 開單呈覧, 竝陳明吳長慶等功績各摺片.
等因. 欽此. 欽遵到部. 除洋員請獎, 應由總理各國事務衙門辦理, 相應知照總理各國事務衙門可也.
