조선이 이미 영국 독일과 조약을 체결하였다고 서리 북양대신(北洋大臣)이 총리아문(總理衙門)에게 보내는 서신
朝鮮은 이미 영국·독일과 조약을 체결하였습니다.
6월 20일, 署理北洋大臣 張樹聲이 다음과 같은 문서를 보내왔다.
光緖 8년 6월 19일 天津行館에서 朝鮮과 영국·독일의 조약 체결이 마무리되었다는 奏摺 1건을 驛站을 통해 올렸습니다. 마땅히 奏摺의 원고를 초록하여 咨文으로 귀 아문에 보내드려야 할 것입니다. 삼가 검토해주시기 바랍니다.
