조독(朝獨) 조약 체결에 대해 상주하고 받은 유지(諭旨)를 초록하여 알린다고 예부(禮部)가 총리아문(總理衙門)에 보낸 문서
조·독조약 체결에 대해 上奏하였고, [그에 대해 받은] 諭旨를 삼가 초록하여 알립니다.
6월 30일, 禮部에서 다음과 같은 문서를 보냈다.
主客司에서 다음과 같은 기안 문서를 올렸습니다.
本部에서 朝鮮 國王의 咨文을 초록하여 光緖 8년 6월 29일에 대신 上奏하였습니다. 오늘 軍機處에서 다음과 같은 諭旨를 받아 보내왔습니다.
해당 아문에 알리라.
따라서 마땅히 朝鮮 國王의 原文 및 예부의 원 奏摺, 그리고 朝鮮國의 원 자문 및 조약 1책을 초록하여 總理衙門에 알려야 할 것입니다.
