총리아문(總理衙門)에 감사의 뜻을 표하고 조선의 조회(照會)를 받았다고 독일공사가 총리아문(總理衙門)에 보낸 서신
總理衙門 등의 도움에 감사드리는 朝鮮의 조회를 받았습니다,
8월 10일, 독일 공사 브란트가 다음과 같은 서신을 보내왔다.
8월 8일, 보내주신 서신 및 朝鮮의 조회 1건을 받았습니다. 제가 모두 읽어보던 차에, 이러한 일이 귀 總理衙門 및 李 中堂大人께서 유달리 신경을 써주신 덕분임을 알게 되었습니다. 다른 날 직접 뵙고 감사 인사를 드리는 것 외에, 마땅히 우선 서신을 보내 답장을 드려야 할 것입니다. 편안하시길 빕니다.
