조선 대신에게 보낼 답장 조회를 대신 전달해 달라고 미국공사가 총리아문(總理衙門)에 보낸 서신
朝鮮 대신에게 보낼 답장조회를 대신 전달해주십시오.
8월 18일, 미국 공사 존 영이 다음과 같은 서신을 보내왔다.
현재 朝鮮國 대신에게 보낼 답장조회 1건이 있으니, 귀 아문에서 밀봉하여 北洋大臣에게 보내 주셔서 [北洋大臣이] 대신 전달해주시면 감사하겠습니다. 이 때문에 특별히 이 서신을 보냅니다. 편안하시길 빕니다.
