회주(會奏)의 당함(堂銜)을 다시 열거해 보낸다고 총리아문(總理衙門)이 예부(禮部)에 보내는 편문(片文)
會奏의 堂銜을 다시 열거하여 보냅니다.
12월 8일, 禮部에 다음과 같은 片文을 보냈다.
어제 다음과 같은 片文을 받았습니다.
이후 조선에 사신을 보낼 때에는 적절하게 보조금을 지급하자고 會奏하는 奏摺은 이번 달 9일 상주하기로 정하였습니다. 이전에 보냈던 堂銜 가운데 출장 등의 변동이 있는지 가능하면 8일 저희에게 답신해 주십시오.
본 아문에서는 堂銜을 재차 열거하여 귀 禮部에 片文으로 보내니 검토해 주십시오.
