조선의 난민이 일본 공사가 주재하는 공간을 둘러싸고 난동을 일으켰다는 전보(電報) 자료
조선 난민(亂民)이 일본 공사관을 포위 공격해서 난동을 일으켰습니다.
6월 19일 독일 공사 브란트주 001
각주 001)
가 다음과 같은 서신을 보내왔습니다.브란트(Max August Scipio von Brandt, 巴蘭德, 1835~1920)는 독일 외교관으로 동아시아에서 33년을 보냈는데, 일본에서 지낸 10년을 제외하고는 나머지를 모두 중국에서 보냈다. 그는 1861년 프러시아와 중국의 우호통상조약을 체결하였고, 나중에 주일공사를 지내다 1875년부터 주중국 공사를 지냈다.
6월 17일 일본 도쿄(東京)에서 보낸 다음과 같은 전보(電報)를 받았습니다.
조선 도성의 난민이 돌연 일본 공사가 주재하는 공관을 둘러싸고 난동을 일으켰습니다. 해당 공사 등은 해안으로 도망쳐서 작은 배를 타고 바다에 이르렀습니다. 그곳에서 우연히 영국 군함을 만나서 즉각 바꿔타고 일본으로 돌아오게 되었습니다.
또 6월 16일 일본에서 보내 온 전보를 받았는데, 그 내용은 위에서 말한 것과 대략 같았습니다. 아울러 다음과 같이 말하였습니다.
포위하고 난동을 일으켰을 때, 일본인은 장시간 감시하며 지키다가 후에 난민들이 느슨해진 틈에 비로소 도피할 수 있었습니다. 공사, 근무자 등 피해를 입은 자가 수 명 이상입니다. 현재 일본은 이미 군함 수 척을 그들을 보호하기 위해 파견하였습니다.
공사관이 언제 포위되었는지, 전보 두 건에서 모두 언급하지 않았습니다. 본 대신이 잘 살펴 보는 것 외에, 마땅히 일체의 사항을 서신으로 알려야 할 것입니다. 귀 대신께서 반드시 대단히 놀라실 것이라 짐작됩니다. 이처럼 알립니다. 날마다 편안하시길 빕니다.
-
각주 001)
브란트(Max August Scipio von Brandt, 巴蘭德, 1835~1920)는 독일 외교관으로 동아시아에서 33년을 보냈는데, 일본에서 지낸 10년을 제외하고는 나머지를 모두 중국에서 보냈다. 그는 1861년 프러시아와 중국의 우호통상조약을 체결하였고, 나중에 주일공사를 지내다 1875년부터 주중국 공사를 지냈다.
