7월 6일 군기처는 광서 8년 7월 5일 받은 다음과 같은 상유를 전해 왔습니다.

 

이전에 총리아문 및 장수성이 선후로 다음과 같이 상주하였다.

조선의 난당이 반란을 일으켜 갑자기 일본 공사관을 포위하여 인명을 다치거나 사망케 하고, 조선 왕궁도 동시에 습격하였는데, 이는 조선 국왕의 생부인 이하응이 수괴이며, 아울러 왕비 및 대신 여러 명을 해친 정황도 있습니다.

일본이 이미 군함을 파견하였고, 조정은 조선이 번봉(藩封)임을 고려하여 당연히 장수성에게 제독 정여창, 도대 마건충에게 군함을 이끌고 가도록 지시하였다. 또한 제독 오장경을 추가로 파견해서 그가 거느리는 6개 영을 통솔해서 가서 상황을 살피고 그에 맞춰 처리를 적절히 모색하게 하고, 아울러 이홍장에게 기한 내에 천진으로 가서 수・륙군을 배치해서 조사・처리하도록 지시하였다. 그리고 조선은 배도(陪都) 심양(瀋陽)과 가까우니 특별히 조선 변란의 상황을 성경장군(盛京將軍) 숭기(崇綺)에게 전해 알도록 하라. 성경장군은 이 유지(諭旨)를 받은 후 조금도 허둥대지 말고, 인근에서 얻은 정보를 즉각 수시로 상주하도록 하라.

이상.