조선국왕이 이하응(李昰應)의 석방을 간청하는 자문을 대신 상주하는 주접(奏牒)을 올린 것에 관해 주접원문을 초록하여 알린다고 예부(禮部)가 총리아문에 보내는 문서
조선 국왕이 이하응의 귀국을 간청하는 자문을 대신 상주하는 주접을 올렸는데, 유지와 주접 원문을 초록하여 알립니다.
10월 5일, 예부(禮部)에서 다음과 같은 문서를 보내왔습니다.
주객사에서 다음과 같은 기안 문서를 올렸습니다.
본부에서 조선국 자문전달관 이응준이 가져온 자문을 대신 상주하는 주접을 광서(光緖) 8년 10월 3일 올렸습니다. 오늘 군기대신이 다음과 같은 기신상유를 보내왔습니다.
예부에서 조선 국왕이 보내온 이하응의 귀국 허용을 간청하는 자문에 따라 작성하고 아울러 자문 원문을 초록하여 올려 살펴보도록 한 주접을 상주하였다.
응당 공손히 유지를 초록하고 예부의 주접 원문과 조선 국왕의 자문 원문을 초록하여 총리아문에 알려 그에 따라 처리하도록 해야 할 것입니다.
