회주(會奏)의 당함(堂銜)을 다시 열거해 보낸다고 총리아문(總理衙門)이 예부(禮部)에 보내는 편문(片文)
조선의 연병(練兵)에 필요한 총포 등을 기증하여 보냅니다.
[생략]주 001
각주 001)
이 문서는 이미 출간된 『국역 淸季中日韓關係史料』 제5권에 수록된 (14) 문서번호: 2-1-2-14(589, 976a-976b), pp.92-94에 수록・번역되어 있으므로 여기서는 생략한다.
첨부문서:
1. 「조선에 총포・화약・탄환을 기증하여 보내는 목록」: 炸彈・木信・門火 등의 수량.
-
각주 001)
이 문서는 이미 출간된 『국역 淸季中日韓關係史料』 제5권에 수록된 (14) 문서번호: 2-1-2-14(589, 976a-976b), pp.92-94에 수록・번역되어 있으므로 여기서는 생략한다.
