【丙戌】刷還逃人慶源完市及究問越境穵蔘人咨互刷還交易

朝鮮國王爲公務事

本年二月初十日准貴部咨
　節該巖丘夷 賴達湖等戶內有小廝二名婦人一口聞在貴國可速行拏解又賴達湖同居人戶缺少農器牛隻今差衙官通事前往貿買可行所在有司凡犁鏵牛隻一應耕種所需公平交易寧谷達所屬年木年庫地方有貴國人十名渡江穵蔘當被滿人追拿二名溺死見獲八名可將前項人犯嚴究根因依法擬罪咨覆
等因
據此隨卽分付所在有司等官察緝上項人口預又曉諭邊民人等將牛隻農器等物等候差人到來務要兩平交易隨將穵蔘人等着落義禁府究問依法擬罪去後
本月十六日據咸鏡道節度使金汝水狀啓
　節該備鍾城府使柳景緝馳報
　　三月初五日申時分有大朝開市差官一同通事卞蘭竝跟隨人等到付
　等因
　得此因本道觀察使身故缺官卽着該府館接隨就賴達湖戶人所居便近地方於慶源府開市許令兌換除將大牛三十二頭中牛五頭小牛三頭犁口十四箇鏵二箇釜二十三本等物交易外仍將察緝人口小廝得先玉京婦人今從等三口就於差官通事定奪幷其財畜雜物逐一計數付與羅多古處領還明有手標而買賣等項已爲完了
等因
據此續據義禁府狀啓
　將穵蔘人等八名拿致本府究問得犯人申男供稱
　　係是雲寵堡土兵爲緣年凶缺食射獵爲業一日逐獸轉入深山雲霧晦宴不覺越境爲上國人捉拿堡將前不曾告稟別無穵蔘等情所供是實
　同堡土兵申得男 吳大立 金德應 金德云 鄭松伊等所供相同
　犯人金得生供稱
　　係是羅暖堡土兵父母俱沒有妹嫁住雲寵往依爲命偶逢雲寵土兵等出獵要與分肉別無他情所供是實
　犯人金玉生供稱
　　係是吉州驛卒連値歲歉資生爲難與老母移居于雲寵土兵申男家近處適値申男等出獵要得肉味以供老母今被捉拿別無他情
　等因
　啓奉傳旨
　　各犯人等要免已罪不盡吐實更加嚴訊
　各人所供皆與前招相同及責得雲寵萬戶孟尙賢招內
　　俺不曾使土兵人等越境穵蔘除外更無別情所供是實
　就將各犯另加刑訊累度不服
　啓奉傳旨
　　孟尙賢革職各犯人等依法擬律
　敬此除將各犯人等依法處斷外呈報議政府施行去後
同府狀啓
　合將所據情節咨覆該部允爲便益
等因具啓
據此合行咨覆煩乞貴部査照施行請照驗施行
須至咨者
右咨戶部

順治三年四月初三日