報犯人監候處斷咨乙未

朝鮮國王爲詳査私往交易被殺人命事

本年二月十六日准貴部咨前事
　節該據鎭守盛京地方昻邦章京葉克樞等文稱枯兒凱 英樞 葉兒木二人私往朝鮮 撫耳城貿易牛隻被人殺死等情具題奉旨
　　准來
　欽此欽遵
　該臣等議得
　　稟稱緣由移咨朝鮮國王將該城官私着九十人擅越禁境至枯兒凱地方伐木殺人及給被殺人上墳布匹猪口緣由嚴査確議具奏
　等因
　順治十一年十二月十二日奉旨
　　依議
　欽此欽遵
　合咨貴國煩爲遵照題奉旨內事理査奏施行
等因
據此卽行咸鏡道觀察使李應蓍査送各犯人等到來除潛越人數隨從外倡率犯人等劃着議政府會同六卿義禁府 刑曹都承旨兩司長官挨拿各犯等鉤問除將各犯責得供辭另加監候外此俱係朝廷犯人非當職所敢裁處恭竢睿斷煩乞貴部備將査報內事意轉奏天聽明降相應爲此合行移咨請照驗施行
云云

順治十二年四月○日