변경(邊境)을 침범한 조선인 1명에 대해 그 원인을 병(病)으로 보고 처벌을 면해주라고 요청한 예부(禮部)의 공문
禮部知會犯越人聶那密順付年貢使咨
【乙丑】禮部知會犯越人聶那密順付年貢使咨
禮部爲請旨事
主客淸吏司案呈
奉本部送准奉天等處防守將軍伊巴漢副都統穆泰來文內稱
正月十五日有朝鮮國一人毁邊進來拿獲審問胡說交與鑲紅旗 阿達哈哈番加二級佐領趙國英解送前來
等因到部
審問你是何姓名係何城人違法毁邊進來是何緣故
供稱我姓左名聶那密係羊陽所屬蓋親城人因我母於牛年被兵馬擄去我子死故我得病三年因想我母親妹子每夜夢見我尋母親來將我拿獲解送前來
問你母親妹子是何旗何佐領彼時你有幾歲
供稱那時我五歲母親妹子係何旗何佐領下我不知道想我母親彼時身懷有孕生産一妹因此我尋前來胡說等語
卽着進貢來的高麗等認看高麗夜捕手色你通密供稱此聶那密原在一處當夜捕手行走因此瘋癲革去差使已經四年等語
相應交與進貢正使議政府右議政南九萬帶回可也等因具題
奉旨聶那密着交付帶回好生收養帶去因病越界進來毋得殺害欽此欽遵
可也云云
康熙二十四年二月十四日
主客淸吏司案呈
奉本部送准奉天等處防守將軍伊巴漢副都統穆泰來文內稱
正月十五日有朝鮮國一人毁邊進來拿獲審問胡說交與鑲紅旗 阿達哈哈番加二級佐領趙國英解送前來
等因到部
審問你是何姓名係何城人違法毁邊進來是何緣故
供稱我姓左名聶那密係羊陽所屬蓋親城人因我母於牛年被兵馬擄去我子死故我得病三年因想我母親妹子每夜夢見我尋母親來將我拿獲解送前來
問你母親妹子是何旗何佐領彼時你有幾歲
供稱那時我五歲母親妹子係何旗何佐領下我不知道想我母親彼時身懷有孕生産一妹因此我尋前來胡說等語
卽着進貢來的高麗等認看高麗夜捕手色你通密供稱此聶那密原在一處當夜捕手行走因此瘋癲革去差使已經四年等語
相應交與進貢正使議政府右議政南九萬帶回可也等因具題
奉旨聶那密着交付帶回好生收養帶去因病越界進來毋得殺害欽此欽遵
可也云云
康熙二十四年二月十四日
색인어
- 이름
- 伊巴漢, 趙國英, 聶那密, 色你通密, 聶那密, 南九萬, 聶那密
- 지명
- 奉天, 朝鮮國, 阿達哈哈番, 羊陽, 蓋親城, 高麗, 高麗
- 관서
- 禮部, 主客淸吏司, 鑲紅旗