粘單

刑部爲請旨事山東淸吏司案呈奉本部送刑科抄出奉天將軍覺羅伊題前事雍正六年七月十六日題八月十四日奉旨三法司核擬具奏欽此該本部會同兵部都察院大理寺會看得郭連進等偸刨人蔘將朝鮮國巡哨兵丁沙格等五人敺打落水身死一案據奉天將軍覺羅伊禮部等疏稱夾訊郭連進供我係山海衛民於雍正四年間到了鳳凰城在鑲紅旗人周五家居住會着一個姓劉的一個姓趙的兩個姓王的我們五人商量要偸刨人蔘向周五 孫光宗等說定秋後回來給蔘四錢我們隨從陽河出去刨蔘後回來周五 孫光宗向我們要蔘時我們每人凑了人蔘四錢給了雍正五年四月初十日我們又偸刨人蔘去糾約了二百餘人各坐船從陽河進海到了馬四峽地方我們買了猪酒送給巡哨章京 德爾得求他時巡哨章京不允隨有巡哨的披甲劉柱四格求向我說你們給我一百兩銀子我們放你過去如此說時我們凑了九十五兩銀子一個繭紬給他們就將我們放過去了莽牛哨地方遇着高麗巡哨的人不放我們過去我率領王祥 姜克俊 姜守儉 李澤范 克勝 孫洪超 王大才拿住七個高麗人綑了是實再刨蔘的人俱係一時聚來的記不得名姓住處現今逃往何處我不知道等語逐一夾訊王祥 姜克俊 姜守儉 李澤范 克勝 孫洪超俱與郭連進供同夾訊王大才供我係山西民雍正五年有山東民王四約我偸刨人蔘去向我們每人要銀五錢給了巡哨披甲顧宗祥的父親顧三我們五十餘人各坐了船艾哈河出去到了莽牛哨有高麗巡哨的人攔阻我們郭連進喝令我們打我同王祥等赶着高麗們打時掉在江裏是實餘處俱與郭連進等供同逐一夾訊山東民盧明禮 閆重吾 劉奇友 董柱 楊存祿 唐五卿 唐加增 董美 董大成 鄒起山 金章直隷民人郭九勤 齊大譚 智廣 唐永占 李大 田守才奉天民王二幷鑲紅旗莫什哈家人高二俱與郭連進等供同夾訊孫鐵嘴卽孫光宗供我係山東人雍正三年間我同我一處民何二等十人共糾約一百五十人我們共凑銀二百兩布十包計銀三百兩給了艾哈邊臺領催王文斗 石頭城臺領催王廷佐求替我們領官票二百張後因不曾給我們票隨將我們偸放出邊口雍正四年內我們又要去偸刨蔘糾約五百人凑了五百兩銀子給了艾哈邊臺領催王宗彦將我們放出邊去秋後回來將我們得的蔘都賣與不認識買賣人了何二等逃往何處我不知道等語夾訊德爾得供我係正黃旗馬爾賽佐領下領催委我署驍騎校去中江巡哨雍正五年四月初十日披甲四格送給我銀五十兩求我放船應承了將船放過去是實十二日巡哨的披甲吳濟馬來向我說四哥要出首了因此我將所得的銀子竝披甲四哥 劉柱一倂拿送了我們行的事披甲廣寧 撓海 佛保 四哥 黑成 格伯具 ^{주 002}

교감주 002)

'具'는 '貝'의 오기일 것이다.

領催雅法納他們竝不知道是實等語夾訊四哥供我係鑲紅旗喇哈佐領下閒散郭連進給我們九十五兩銀子一個繭紬我給了劉柱銀五兩給了德爾得銀五十兩將郭連進等的船放過去了下剩銀四十兩竝一個繭紬賣銀三兩六錢我俱花費了餘處與德爾得供同夾訊正藍旗巴雅 爾圖佐領下披甲劉柱俱與四格供同撩夾嚇問 吳濟馬供我係鑲白旗格勒 爾圖佐領下披甲四格給我銀子我沒要我卽到德爾得跟前告訴了德爾得卽將四格等倂給他的五十兩銀子拿送是實等語逐一夾訊正白旗渾㙮佐領下領催雅法納鑲紅旗鐵胆佐領下披甲廣寧正黃旗達爾布佐領下披甲撓海鑲黃旗福壽佐領下披甲佛保正黃旗格爾圖佐領下披甲四格正紅旗披甲黑成 格伯貝正黃旗長壽佐領下閒散阿里渾俱與德爾得供同夾訊顧宗祥供我係正白旗李國柱佐領下披甲雍正五年四月內我父親顧三往巡哨處向我說有偸刨人蔘去的宋三等許我們三十五兩銀子先給了十五兩下剩銀兩他們回來給你將他們放出哨去因此那夜我乘章京披甲睡着我將宋三等放出哨去是實等語夾訊顧三與伊子顧宗祥供同撩夾嚇問原任拖沙喇哈番品級章京 桑格供我於雍正五年四月初一日我們城守尉派我往石頭城該班因顧宗祥會打鳥鎗我將他帶去他如何要了銀子將偸刨人蔘人放去我係章京不小心防守我有何辨處等語逐一夾訊正藍旗巴顔保佐領下領催哈濟 哈爾正白旗常壽佐領下披甲桑格正白旗巴爾賽佐領下披甲鳥爾 黑納鑲紅旗黑德佐領下披甲碩色正藍旗巴顔德佐領下披甲吳達布庫正紅旗常太佐領下披甲阿里拉庫正黃旗阿里渾佐領下披甲寶貝鑲藍旗阿魯善佐領下披甲額黑 爾圖鑲黃旗達賴佐領下披甲邁圖鑲白旗黑了頭佐領下披甲常明同供顧宗祥如何向偸刨人蔘的人要了銀子放過去我們俱不知道竝沒有分給我們銀子餘處俱與章京 桑格供同夾訊王廷佐供我係湯包城臺領催雍正三年十二月內孫光宗等來求我替他們領刨蔘官票給銀四百兩我依允回了章京 巴海將我們帶到威遠堡起票去因票未得孫光宗向我炒鬧我着了急將他們放出邊去是實章京 巴海領催王文斗俱不知道後巴海差惠和尙來說要修廟給了銀四十兩下剩銀一百六十兩布十包我賣得二百兩俱使用了竝沒給王文斗銀子惠和尙現在何處我不知道等語夾訊王文斗俱與王廷佐供同據管艾哈邊章京事務主事巴海供我管四個臺的領催披甲我因往賽馬基等臺巡査去了後王廷佐等如何接了孫光宗等銀子偸放出哨我不知道竝不曾差惠和尙指稱修廟要銀四十兩但我係章京所管領催披甲等要銀作弊不能査出就是我的罪了有何辨處等語夾訊王宗彦供我係鑲白旗馮秉忠佐領下領催雍正四年六月初四日我往艾哈河巡哨去孫光宗等坐着船要從我們哨裏出去偸刨人蔘我率領披甲等將孫光宗等拿獲他們給我銀五百兩將他們放了是實所得銀子我分給巡哨的披甲王重功等九人每人四十七兩我只得銀七十兩章京 巴海竝不知道等語逐一夾訊鑲白旗馮秉忠佐領下披甲王重功 馬國喜 張世元鑲白旗聶維藩佐領下披甲吳世陳 宗文擧鑲藍旗王成虎佐領下披甲李國臣正藍旗佟九如佐領下披甲鄭天魁鑲黃旗楊忠國佐領下披甲李三鑲紅旗張雷陳佐領下披甲溫芳興等俱與王宗彦供同各自行招認査律內凡官司差人捕獲罪人聚衆中道打奪因以殺人及聚至十人爲首者斬監候下手者絞監候爲從者各減一等等語除金章郭九勒取供後在監病故不議外應將率衆偸刨人蔘綑打高麗巡哨兵丁爲首之郭連進應照此律擬斬監候秋後處決下手之王祥 姜守儉 姜克俊 李澤范 克勝 孫洪超 王大才俱擬絞監候秋後處決爲從之盧明禮 閆重吾 齊大譚 智廣 唐永占 李大 王雲溪 劉奇友 董柱 楊存祿 王二 唐五卿 田守財 唐加增 高二 董美 董大成 鄒起山 孫光宗俱各減一等送部發廣西 廣東煙瘴等處給與兵丁爲奴領催王廷佐收受孫光宗銀四百兩應將王廷佐照無祿人枉法贓一百二十兩絞監候律應依絞監候秋後處決得銀之德爾得四格 劉柱 顧宗祥 顧三 王宗彦 王重功 吳世陳 馬國喜 李國臣 鄭天魁 李三 張世元 溫芳興 宗文擧俱枷號兩個月鞭一百仍革去領催披甲巴海身爲章京不嚴行管約該管兵丁知王廷佐收受贓銀差惠和尙要銀四十兩情由可惡應將巴海革職亦枷號兩個月鞭一百領催披甲雅法納等十八名俱係把守關塞之兵俱應照越度緣邊關塞把守之人故縱律杖一百徒三年俱係旗人各枷號四十日鞭一百革去領催披甲吳濟馬卽行出首阿里渾因打圍去不知情均免其治罪其各犯所得贓銀應着落伊等妻子名下追取入官脫逃之王四 高三于麻子獲日另結等因具題前來除金章 郭九勤取供後在監病故不議外應如該將軍所題將率衆刨蔘綑打巡哨兵丁爲首之郭連進依官司差人捕獲罪人聚衆中途打奪因以殺人及聚至十人爲首者斬監候律應擬斬監候秋後處決爲從下手之王祥 姜克俊 姜守儉 李澤范 克勝 孫洪超 王大才俱各依捕獲罪人中途打奪下手者絞監候律應擬絞監候秋後處決爲從竝未下手之盧明禮 閆重吾 齊大譚 智廣 唐永占 李大 王雲溪 劉奇友 董柱 楊存祿 王二 唐五卿 田守才 唐加增 高二 董美 董大成 鄒起山 孫光宗 均應僉妻解部將盧明禮 閆重吾 齊大譚 智廣 唐永占 李大王雲溪 劉奇友 董柱 楊存祿照例發往廣西煙瘴地方當差王二 唐五卿 田守才 唐加增 高二 董美 董大成 鄒起山 孫光宗照例發往廣東煙瘴地方當差得銀四百兩之領催王廷佐合依無祿人枉法贓銀一百二十兩者絞監候律應擬絞監候秋後處決得銀未至一百二十兩之委署驍騎校領催德爾得閑散四格披甲劉柱 顧宗祥 顧三 王宗彦 王重功 吳世陳 馬國喜 李國臣 鄭大魁 李三 張世元 溫芳興 宗文擧枷號兩個月鞭一百革去領催披甲把守 關塞之披甲廣寧 撓海 佛保 四格 黑成 格伯貝 桑格 烏爾 黑納 碩色 吳達布庫阿里拉庫寶貝 額黑 爾圖 邁圖 常明領催王文祥雅法納哈濟 哈爾俱合依越度緣邊關塞把守之人知而故縱者杖一百徒三年律應杖一百徒三年俱係旗人各折責枷號四十日鞭一百革退領催披甲又該將軍旣稱中江巡哨之披甲濟馬卽行出首閑散阿里渾已去打圍竝不知情等語應均免其治罪脫逃之王四于麻子等嚴緝獲日另結其德爾得等各所得贓銀着落伊等妻子家産照數追變入官再該將軍疏稱石頭城巡哨之拖沙拉哈番品級章京 桑格係專訊之員不嚴行巡査任聽顧宗祥受賄將偸刨人蔘人放過應照溺職例革職但桑格已於別案革職等語査桑格已於百靈川地方偸砍木植案內革職其革職之處仍行註冊再該將軍疏稱管艾哈邊章京主事巴海不嚴行管約該管兵丁聞知王廷佐得銀將人私放出邊差惠和尙指稱修廟向王廷佐要銀四十兩情由可惡應將巴海革職枷號兩個月鞭一百等語今據巴海之毋寡婦赴部呈稱王廷佐受賄將郭連進等偸放出邊我兒子巴海竝不知道亦不曾指稱修廟差惠和尙向伊索銀如果我子巴海指修廟要銀是實惠和尙何難與我子質對卽行逃走且嚴訊我子亦竝沒有承認的口供止據王廷佐一面之詞將我子揆擬革職枷責之罪實屬冤抑等情査疏內巴海竝無承認口供惠和尙嚴拿質審明確巴海果否知情有無要銀之處訊明按律治罪具題到日再議等因於雍正六年十一月十一日題十四日奉旨郭連進依擬應斬王祥 姜克俊 姜守儉 李澤范 克勝 孫弘超 王大才 王廷佐依擬應絞俱着監候秋後處決餘依議欽此應行該將軍遵奉旨內事理施行倂轉行知照朝鮮國王可也爲此合咨前去査照施行云云